保养您的 Goyard 产品

Goyard 的产品采用传统手工制作工艺和高品质天然材料制成。因此,必须在使用和保养方面倍加注意,以确保产品处于最佳状态。如果您对正确的操作方式有任何疑问,请随时联系我们的任一专柜:仅我们的团队有权为您提供保养所需的建议和维修的服务。

使用注意事项

·       避免商品装盛过重物品,并避免以异常方式使用它,否则可能损伤材料或改变加工面层

·       防止商品接触尖锐物品

·       请勿用粗糙表面刮擦或摩擦商品

·       避免商品长时间接触含水物质,如雨水、水或任何其他液体。如有必要,请立即用柔软、干燥、清洁、无绒的吸水布轻轻揩拭产品

·       防止物品受潮并长时间暴露在人造光、自然光或过热的环境中

·       禁止接触清洁剂(酒精、溶剂和稀释剂)、油脂产品(化妆品)或墨水(所有类型的笔),它们可能会对商品造成不可修复和不可逆的损坏

·       防止商品接触和/或装运颜色可能不稳定、可能损坏 Goyardine 帆布、皮革和衬里的物品和材料

·       对于白色等浅色产品,避免与其他材料接触和长时间摩擦,因为存在染色风险

·       为确保产品的使用寿命,请在两次使用之间留出“休息时间”,让它得以休息

·       如果长时间不使用,请将产品存放在避光的盒子/防尘罩中并存放在干燥处

Goyardine 帆布商品的保养和保护

Goyardine 帆布蕴含了我们的专有技术,由 Goyard 于 1892 年发明。这是我们长期使用的主要材料。其紧密的亚麻和棉质织物以及由一层薄薄的天然树脂制成的涂层赋予了它理想的特性:轻盈、柔韧、耐重、防水、耐用。

然而,随着时间的推移,帆布可能会出现磨损,并且“Y 字形”图案的清晰度可能会略有下降。这可能发生在高磨损区域,例如角、褶皱处和底部。

这是 Maison Goyard 自 19 世纪以来所期望的变化。事实上,这种自然变化让人回想起最初使用帆布的旧行李箱。由于采用天然材料和手工制作工艺,因岁月而产生的这种自然变化正是它的魅力所在。

如何保养 Goyardine 帆布商品?

  • 防止物品受潮并长时间暴露在人造光、自然光或过热的环境中
  • 使用柔软的无绒布大幅擦拭以清洁 Goyardine 帆布商品
  • 请勿大力或反复摩擦,避免 Y 字形图案出现任何磨损
  • 避免与海绵或其他物体摩擦
  • 使用软刷清洁内部以进行除尘
  • 请勿用洗衣机或任何其他机械方式对商品进行清洁
  • 禁止使用市售的清洁或护理产品
  • 请定期将商品委托给我们的工匠进行彻底清洁或修复
  • 商品闲置时,请避开阳光和高温,将商品存放在其配套毛毡布中
  • 用丝质纸装入商品内部以保持其形状
  • 禁止使用塑料制品保存商品

皮革商品的保养和保护

皮革是一种有生命力的材料,会随着时间的推移而变黄、变软并变色。这种外观上的自然变化是正常的,如自然痕迹(纹理或皱纹)和褶皱。它们也见证了 Goyard 商品的独特性和本真性。

如何保养光滑皮革商品?

光滑皮革是我们行李箱历来使用的皮革,尤其是克拉姆西小母牛皮。它是一种坚硬且非常结实的皮革,但很容易留下痕迹,随着时间的推移,它会保留所有生命痕迹并获得优雅的光泽。

  • 避免接触水、油质物质、化妆品和香水
  • 如果接触到水,请立即用柔软的吸水无绒布擦干
  • 避免与海绵或其他物体摩擦
  • 防止物品受潮并长时间暴露在人造光、自然光或过热的环境中
  • 请勿用洗衣机或任何其他机械方式对商品进行清洁
  • 禁止使用市售的清洁或护理产品
  • 请定期将商品委托给我们的工匠进行彻底清洁或修复
  • 商品闲置时,请避开阳光和高温,存放在防尘袋中
  • 用丝质纸装入商品内部以保持其形状
  • 禁止使用塑料制品保存商品

如何保养粒面皮革商品? 

粒面皮革是一种柔软的皮革,与光滑皮革相比,它不易留下痕迹和磨损。相较光滑皮革,它不会因年久而出现较大的色泽变化。

  • 避免接触水、油质物质、化妆品和香水
  • 如果接触到水,请立即用柔软的吸水无绒布擦干
  • 避免与海绵或其他物体摩擦
  • 防止物品受潮并长时间暴露在人造光、自然光或过热的环境中
  • 请勿用洗衣机或任何其他机械方式对商品进行清洁
  • 禁止使用市售的清洁或护理产品
  • 请定期将商品委托给我们的工匠进行彻底清洁或修复
  • 商品闲置时,请避开阳光和高温,将商品存放在防尘袋中
  • 用丝质纸装入商品内部以保持其形状
  • 禁止使用塑料制品保存商品